Number of drug drivers in NSW doubled in past year, police say